纽约客(7)初步举证(Prima Facie)【X侵预警】
,系着深灰色浴袍走到床边。柰儿正睁着一双大眼,无悲无喜地盯着壁纸,并没理他的意思。他神色沉了几分,俯身撩开垂散她颊侧的发丝。 “Awake?”醒了? 清冷温和的aftershave,带着刚沐浴过后淡淡的薄荷清香。 柰没有立刻回应,睫毛微颤了下,才轻轻“Hm”了一声。 Sterling在床沿坐下,指腹沿精巧下颌的秀美弧线摩挲,语气淡淡:“I’veacoupleo’callsinthem.Afterwards…whydon’twegooutforlunch?”我早上有几通电话,之后咱们出去吃午饭,好不好? 柰儿微不可察地皱了皱眉,扭过脸埋在枕头里,没有回答。 Sterling耐着性子,长指轻柔地拨散秀密乌丝,柔缓了嗓音哄人:“Hm?Jean-Gees?OrDaniel?”嗯?去Jean-Gees?或者Daniel? Jean-Gees——米其林三星的法餐厅,地处川普国际酒店顶楼呵,临窗可俯瞰中央公园。Daniel,法国名厨DanielBoulud的新法式餐厅,以精致优雅的氛围和现代法餐闻名纽约。 柰愣了片刻,转回头,垂睫摇头,嗓音沙哑:“Iwanttogobaydorm.”我想回宿舍。 空气一滞。 Sterling眸色微沉,指腹沿脸颊滑到她下颌,嗓音冷了下去:“Don’tbedifficult,Nelle.Anddon’tmakemerepeatmyself.”不许闹,柰儿,也别让我重复我的话。 言外之意,别给脸不要脸。 柰扭头躲开他的触